R166. Kenyon Review Translates!

Room 24, Tampa Convention Center, First Floor
Thursday, March 8, 2018
10:30 am to 11:45 am

 

Join Kenyon Review translation editors along with translators of both poetry and prose to showcase the journal’s latest publications in translation. The panel will include discussion on translation as creative writing and as authorship. We will look at what editors are seeking when choosing texts to publish and what translators do when submitting, as well as comment on the translation process and end with a brief reading of some of the accepted work.

Moderator:

Elizabeth Lowe is founding director of the University of Illinois Center for Translation Studies and currently professor in the New York University online MS in translation. She translates new fiction from Spanish and Portuguese to English. Elizabeth is translation editor at Kenyon Review.

Catherine Zobal Dent is the author of Unfinished Stories of Girls. She won a 2015 French Voices Award for her translation of Cyrille Fleischman. She teaches undergraduate writers and editors at Susquehanna University and serves on the faculty board of FUSE (Forum of Undergraduate Student Editors).

Rachel Galvin is the author of Pulleys & Locomotion, and translator of Raymond Queneau’s Hitting the Streets, which won the Scott Moncrieff Prize. Forthcoming are Lost Property Unit; News of War: Civilian Poetry 1936–1945; and a translation of Oliverio Girondo (with Harris Feinsod).

Katherine M. Hedeen is professor of Spanish at Kenyon College. She has published over twenty books of Spanish and Spanish American poetry in translation. She is translation editor at Kenyon Review and a two-time recipient of a NEA Translation Project Grant.

Lynn E. Palermo, associate professor of French at Susquehanna University, translates literary and academic works from French to English. She has published alone and with Catherine Z. Dent, in Kenyon Review Online, Exchanges, and World Literature Today; and academic translations in Dada/Surrealism.

#AWP18
#AWP18

March 7–10, 2018
Tampa, FL

Tampa Convention Center & Marriott Tampa Waterside

Sponsors